Mansion明陞

首页 > 文化, 聚焦评论 > 樱花美景与民族情结
2010三月21

樱花美景与民族情结

文/蒹葭苍苍 

Mansion明陞 

2010年武大樱花争奇斗艳

又是武大樱花盛开的日子。今年有幸去武汉大学校园观看了争奇斗艳的樱花。

武大的樱花是我见过最美的樱花。每到3、4月,樱花大道和樱园迎来了樱花的盛开季节,百年武大的人文气息在大自然美景的衬托下,显得更加和谐与厚重。樱花盛开时节,樱园酷似花的海洋,成千上万游客慕名而至,留连观赏,如醉如痴,大有“三月赏樱唯有武大”的意趣。

年年岁岁花相似。不光花相似,每年游客看花后的的感慨在某些方面也有相似之处。有人说,武大樱花,是一种“耻辱”,日侵华的“罪证”,其实樱花只是让我们联想起了屈辱的历史。因而,“樱花美景”与“民族情绪”、“感性”与“理智”每年都会在樱花盛开的时候发生激烈的“碰撞”。 2009年的“和服母女”就是一个代表性事件。今年,我也听到了很多不理性的言论。

其实,樱花本身是无罪的,我们的民族情结让柔弱美丽的樱花承受了太重的的压力。我们先来了解一些武大樱花的来历。

1939年日军当年在武大种下的小日樱花不超过30株,主要分布在今天的樱花大道上。日军在此种植樱花的主要目的,是为了缓解住在这里休养的大批日本伤兵的思乡之情,同时亦有炫耀武功和长期占领之意。其实这一部分樱花已经早已死去。

现在的樱花树是1972年,中日邦交正常化,日本首相田中角荣向周恩来总理赠送了1000株大山樱,周恩来总理将其中50株转赠给武汉大学。1982年,为纪念中日友好10周年,日本友协和日本西阵织株式会社又赠送了100株垂枝樱苗。1992年,在纪念中日友好20周年之际,日本广岛中国株式会社内中国湖北朋友会砂田寿夫先生赠送樱花树苗200株。现今武大校园各处的樱花树苗,除园林工人自行培育的之外,大多都来自于此。1989年春,武大园林科从东湖磨山植物园引进云南樱花16株栽植在校医院前公路北侧。1991-1993年,这些樱树共生樱苗近600株。1995年,武大校友、湖北省农科院研究员张朝臣研究出试管樱花,大大缩短了樱花的生长、开花时间,很快受到园林部门的青睐。

时至今日,武大校园内已有樱树1000多株,内含日本樱花(即江户樱花)、山樱花、垂枝大叶早樱和红花高盆樱桃(经常被误称为云南樱花)共四个植物学种和十多个栽培品种或变种。

因而我们从武汉大学樱花的栽种历史不难发现,我们现在观看的樱花一部分是周恩来总理赠送给武汉大学培育的,另外一部分是中国生物科学家研究出来的优质品种。虽然樱花是日本的国花。但在中国,樱花在全国各地也有分布。因而,把现在武汉大学的樱花当作为日本侵华的罪证,应该说是背离了周恩来总理在中日邦交正常化之时将其中50株转赠给武汉大学的意图。

目前,世界上已有100多个国家确立了自己的国花,中国是惟一尚未确立国花的大国。尽管如此,牡丹在中国文化中占有很高的地位,被评为国花的呼声也最高。我们可以了解一下牡丹在日本发展的情况。最早在公元8世纪的中国唐朝开元年间,即日本奈良时代圣武天皇在位期间(公元724——749年),牡丹便传入日本,据说是由高僧空海带去的,因此日本的牡丹栽培已有近1300年的历史了。牡丹传入日本约100年后,在古籍中被称为“Bhotan”,后来才在一份园艺资料中被称为“Botan”,并一直保持至今。时至今日,牡丹受到了日本人民的广泛喜爱,并在药用和优质品种培育等领域取得了很大的发展。但据我们了解,在日本,人民并没有因为二战时受到了巨大的创伤而仇视中国的牡丹,反而是以一种文化包容的心态,接受并利用牡丹。

樱花是日本人民喜欢的话,正是因为大众的喜爱,才会成为日本的国花。而二站中日本军队在中国乃至亚洲丧心病狂的行为,应该说是日本法西斯军国主义的产物,它是一定历史时期内日本精英阶层意志的体验。甚至是现在,篡改日本历史教科书的人也因是这些精英阶层。因而,某些日本人民是没有罪的,因而,我们不能把所有的罪恶寄托于全体人本人民,更不能把仇恨发泄在日本民间文化的产物—樱花上。

在明治维新以前的古代,一直是日本向中国学东西。明治维新以后、尤其是甲午战争中国战败以后,几乎一直都是中国向日本学习。比如改革开放以后,中国大量学习、引进日本的技术与经济管理、经济制度上长处。一个有趣的现象是,在近代,在对西方科技和文化学习的速度方面日本比中国快,再加上中国以前的书面语都是文言文,因此很多中日两国没有、从欧美引进的生活用品或事物的叫法是日本首先把这些事物的英文名称翻译成汉字(实际上是日文),于是中国便从日文中借用、拿来了这些翻译语。中国从日本引进了很多词语,在此不一一列举。我要说的是,你在樱花大道骂日本人的语句中,某些词语可能是从日本引进的,大家为何不排斥这些词语。

当然,我们很难原谅二战时日本在中国惨绝人寰的暴行。但对于历史,我们要永远牢记;对于未来,我们要用开阔的胸怀去迎接,而不是“仇恨”,因为,世界需要和平!

在欣赏樱花美景时我们应该有民族情结,但我们更需要包容和理解,让武汉大学的樱花少几分厚重,多几分自然,多几分天真烂漫。

 2010年3月21日

文章作者:Mansion明陞
本文地址:http://www.xiangfei.org/yinghua/
版权所有 © 未注明“转载”的博文一律为原创,转载时必须以链接形式注明作者和原始出处!

本文目前尚无任何评论.

发表评论